top of page
Search
  • Palabras Con Alas

I am From – Yo Vengo De… ~by Jocelyn Lopez-Rodriguez

I am from a country of opportunities, where being a citizen will get you places.

I am from 4th of July celebrations, to Christmas celebrations on the 25th of December.

I am from a K-12 education, where the subjects of English and History have been my fortes.

I am from being an excellent English speaker, reader and writer, as any other fluent English speaker.

But I am primarily from sharing a little bit of both worlds of English and Spanish.

Yo vengo de code switching entre el Español and English.

Yo vengo de las celebraciones del 16 de Septiembre

y la navidad desde el 24 de Diciembre.

I am from knowing too much English to be Mexican, y de mucho acento Mexicano como para ser Americana.

Yo vengo de saber con quien hablar Español, and with whom I should be speaking English.

I am from bilingualism, being fluent in both English and Spanish in all aspects of the language.

I am American born, pero la raza Mexicana vive en mi cultura, en mi vida diaria, en mi forma de hablar, y en la diversidad que traigo siendo parte de los Estados Unidos.


Copyright 2022. Jocelyn Lopez-Rodriguez. All rights reserved.
34 views0 comments

Recent Posts

See All

Creación Celeste ~by Becky Macías

Aquí donde cruza el umbral, entre lo humano y lo irreal, donde los cinco sentidos se agudizan, y la negativa no existe. El viento da un soplo de esperanza, y tiritan las hojas a su son, este cuerpo mí

Dos años después ~by Michael Alvarez

Hoy visitaste mis pensamientos, paseamos por nuestros recuerdos, desempolvando los te amo que con tanta gracia compartimos, reímos al revivir aquellas frases que nos pertenecían solo a nosotros y mien

Así no se dice ~by Remy Attig

Recuerdo de niño hablar español. “We’re in America, speak English” decían. Of course I spoke English, coño, my parents were White Anglo Americans, pero siempre también había hablado español. Cosas que

Comments


bottom of page